As sete viagens fabulosas do marinheiro Simbad

Adaptação: Sérgio Severo. Ilustrações: Valeriano. Editora Nova Alexandria, 2009.

Esta é outra união da literatura clássica com poesia de cordel, com ilustrações que se baseiam nas tradicionais xilogravuras. Aqui a musicalidade da poesia nordestina se une à riqueza original dos contos da obra clássica da literatura persa, As mil e uma noites.

Editora Nova Alexandria

A megera domada – William Shakespeare

Adaptação: Marco Haurélio. Ilustrações: Klévisson Viana. Editora Nova Alexandria, 2009.

Esse cordel é uma adaptação feita pelo poeta Marco Haurélio da comédia de William Shakespeare. Num texto engraçado, a história de Petrúquio e Catarina, que já foi levada para o cinema e a TV, mistura o Nordeste com a Itália renascentista.

Editora Nova Alexandria

Sarau da Cooperifa – Coordenação: Sérgio Vaz

Cooperifa, 2006.

Nesse disco estão 26 poetas que se apresentavam frequentemente, em 2006, nos saraus de quarta-feira organizados pela Cooperifa, um movimento de poetas que se reúnem para declamar seus versos na periferia da zona sul da cidade de São Paulo. Nesses saraus reúnem-se professores, estudantes, operários, músicos, feirantes, taxistas, rappers, babás, funileiros. Tão diversos quanto seus autores, os poemas do disco trazem todo tipo de métrica, cadência e tema. Há tanto a melancolia de Binho em “Campo Limpo Taboão” (“Já não caibo dentro de mim/ E, de tão solitário,/ Sou meu próprio vizinho”) quanto a combatividade de Marcelo Veronese em “Ratos, Ratos, Ratos” (“Se você já matou um/ Sabe o que significa essa palavra [...] Chuva também chove ratos/ Sua casa, cimento ou mato”).

Itaú Cultural

O carteiro e o poeta – Direção: Michael Radford

Itália, 1994.

O poeta chileno Pablo Neruda, a uma certa altura da vida, se exila em uma ilha na Itália por causa de questões políticas. Lá, um desempregado quase analfabeto é contratado como “carteiro” extra, encarregado de cuidar da correspondência do novo morador. O filme mostra como se forma uma sólida amizade entre os dois. O carteiro, Mario, aprende a escrever em versos seus sentimentos pela mulher que ama, Beatrice, e Neruda ganha, em troca, um ouvinte compreensivo para as conversas saudosas de seu país natal, o Chile.

Editora Positivo

O melhor da poesia brasileira – Vários autores (PNBE 2006)*

Editora José Olympio, 5ª edição, 2003.

O livro traz uma coletânea de poemas como “José”, “Morte do leiteiro” e “Carta”, de Carlos Drummond de Andrade; “Tecendo a manhã”, “A lição de poesia” e “Janelas”, de João Cabral de Melo Neto; “Pneumotórax”, “Teresa” e “Vou-me embora para Pasárgada”, de Manuel Bandeira; e “Elegia desesperada”, “Mensagem à poesia” e “Poética”, de Vinicius de Moraes.

Editora Record

Livraria Cultura

Para gostar de ler – Poesias – Volume 6

Henriqueta Lisboa, Vinicius de Moraes, José Paulo Paes, Mario Quintana. Editora Ática, 2004.

Quatro poetas com estilos diversos levam o leitor por uma viagem pelo mundo das palavras.

Livraria Cultura

Casas – Roseana Murray – Ilustrações de Tiburcio – Formato Editorial, 2009

Casa maluca, casa do céu, casa de avó, casa mal-assombrada, casa de vizinho, casa de índio, caverna, casa de amigo são algumas das casas descritas neste livro, em poemas que mostram, com delicadeza, humor e lirismo, um jeito todo especial de ver as casas deste e de outros mundos.

Editora Saraiva

Poesia fora da estante

Organização de Vera Aguiar, Simone Assumpção e Sissa Jacoby
Ilustradora: Laura Castilhos

Antologia de poemas escritos por importantes autores nacionais, numa seleção especial feita pelo Centro de Pesquisas Literárias da PUC-RS, sob a coordenação de Vera Aguiar. Os textos estão agrupados de acordo com o tema ou com os diferentes recursos formais utilizados pelos poetas. Os poemas foram re-contextualizados permitindo novas leituras e nova aproximação do leitor infantil.

Editora Projeto

Livro das perguntas – Pablo Neruda

Ilustrações: Isidoro Ferrer. Tradução: Ferreira Gullar. Editora Cosac Naify, 2007.

O Livro das perguntas é um ousado experimento vanguardista com esmerado projeto gráfico e impressão cuidadosa. Nesta viagem ao imaginário de Pablo Neruda, um dos maiores poetas do século XX, surgem questionamentos sobre os animais, os elementos da natureza, o significado da vida e da morte, a sua própria existência. Com ilustrações feitas por meio da reprodução fotográfica de colagens e instalações, o artista plástico espanhol Isidro Ferrer não tentou responder às perguntas de Neruda, mas capturou a essência delas, criando um diálogo com o texto na forma de cenários surrealistas – metáforas da sua maneira de perceber o mundo.

Editora Cosac Naify